+7 (499) 653-60-72 Доб. 817Москва и область +7 (800) 500-27-29 Доб. 419Федеральный номер

Договор правовой помощи с испанией

Договаривающиеся Стороны обязуются оказывать друг другу правовую помощь по уголовным делам в соответствии с положениями настоящего Договора. Настоящий Договор не применяется к исполнению решений о заключении под стражу или обвинительных приговоров. В правовой помощи может быть отказано, если ее оказание может нанести ущерб суверенитету, безопасности и другим существенным интересам либо противоречит основным принципам законодательства или международным обязательствам запрашиваемой Договаривающейся Стороны. Запросы об оказании правовой помощи и соответствующие документы об их исполнении направляются через центральные органы Договаривающихся Сторон. Центральными органами для Российской Федерации являются Генеральная прокуратура и Министерство юстиции, для Испании - Министерство юстиции и внутренних дел.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

Содержание:

Российская Федерация подписала двусторонние договоры об оказании правовой помощи по гражданским делам, которыми отменена процедура легализации документов, со следующими иностранными государствами: — Арабская Республика Египет Москва, 23 сентября года ;. Договор первоначально заключался с Чехословацкой Социалистической Республикой; — Социалистическая Республика Вьетнам Москва, 10 декабря года ;.

Беларусь и Испания обсуждают возможность заключения договоров о правовой помощи

Российская Федерация и Королевство Испания, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами, руководствуясь желанием поддерживать и развивать дружественные отношения между двумя странами и урегулировать сотрудничество в области оказания правовой помощи по уголовным делам, договорились о нижеследующем:.

Статья 1. Обязательство по оказанию помощи. Договаривающиеся Стороны обязуются оказывать друг другу правовую помощь по уголовным делам в соответствии с положениями настоящего Договора.

Настоящий Договор не применяется к исполнению решений о заключении под стражу или обвинительных приговоров. Статья 2. Отказ в оказании помощи. В правовой помощи может быть отказано, если ее оказание может нанести ущерб суверенитету, безопасности и другим существенным интересам либо противоречит основным принципам законодательства или международным обязательствам запрашиваемой Договаривающейся Стороны. Любой отказ в оказании правовой помощи должен быть обоснован.

Статья 3. Центральные органы. Запросы об оказании правовой помощи и соответствующие документы об их исполнении направляются через центральные органы Договаривающихся Сторон. Центральными органами для Российской Федерации являются Генеральная прокуратура и Министерство юстиции, для Испании Министерство юстиции и внутренних дел.

Статья 4. Форма запроса об оказании правовой помощи. В запросе об оказании правовой помощи указывается следующее: а запрашивающее учреждение; б запрашиваемое учреждение, когда оно известно; в предмет и обоснование запроса; г по мере возможности, данные о личности и гражданстве лица, в отношении которого направляется запрос; д любая другая информация, которая может быть полезна для надлежащего исполнения запроса.

В случае необходимости запрос об оказании правовой помощи должен содержать описание деяния и его квалификацию. К запросу о проведении обыска или изъятия каких-либо предметов или документов должно прилагаться решение судьи или другого компетентного органа запрашивающей Договаривающейся Стороны. Статья 5. Исполнение запроса. Запрашиваемая Договаривающаяся Сторона принимает необходимые меры с целью обеспечения надлежащего исполнения запроса о правовой помощи.

Запрашиваемая Договаривающаяся Сторона может запросить дополнительную информацию, необходимую для исполнения запроса. Если запрашиваемая Договаривающаяся Сторона полагает, что немедленное исполнение запроса помешает расследованию или судебному разбирательству, проводимому ее компетентными органами, она может отсрочить исполнение запроса, о чем незамедлительно уведомляет запрашивающую Договаривающуюся Сторону.

При исполнении запроса применяется законодательство запрашиваемой Договаривающейся Стороны. Однако, по соответствующей просьбе, может быть применено законодательство запрашивающей Договаривающейся Стороны, если это не противоречит законодательству или международным обязательствам запрашиваемой Договаривающейся Стороны.

Запрос о проведении обыска или изъятии каких-либо предметов или документов может быть исполнен только в случае, если деяние, в связи с которым поступил запрос, является уголовно наказуемым и по закону запрашиваемой Договаривающейся Стороны. По просьбе запрашиваемая Договаривающаяся Сторона принимает необходимые меры для сохранения в тайне запроса об оказании правовой помощи, содержания этого запроса и сопровождающих его документов, а также факта оказания такой помощи.

Если запрос не может быть исполнен без нарушения конфиденциальности, запрашивающая Договаривающаяся Сторона незамедлительно информируется об этом с целью последующего подтверждения ею своего запроса без просьбы о конфиденциальности или отзыва запроса. Запрашиваемая Договаривающаяся Сторона может направить только должным образом заверенные копии или фотокопии запрошенных материалов или документов.

В случае, если запрашивающая Договаривающаяся Сторона просит предоставить оригиналы, данная просьба выполняется по мере возможности. Статья 6. Возвращение предметов, материалов и документов. Запрашивающая Договаривающаяся Сторона в максимально короткие сроки возвращает предметы, оригиналы материалов и документов, переданные ей по просьбе об оказании правовой помощи.

Возврат не производится только в случае, когда запрашиваемая Договаривающаяся Сторона прямо отказывается от него. Статья 7. Ограничение использования результатов исполнения запроса. Без согласия запрашиваемой Договаривающейся Стороны предметы, материалы и документы, а также их копии, полученные запрашивающей Договаривающейся Стороной в результате ее запроса, не могут быть переданы третьей стороне или использованы ею для проведения расследования или судебного разбирательства иного, чем то, которое было указано в запросе.

Статья 8. Вручение процессуальных документов и извещений о решениях по уголовным делам. Запрашиваемая Договаривающаяся Сторона осуществляет вручение процессуальных документов и извещений о решениях по уголовным делам, поступивших с этой целью от запрашивающей Договаривающейся Стороны в соответствии с положениями статьи 5 настоящего Договора.

В случае невозможности осуществить вручение документов или извещения запрашивающая Договаривающаяся Сторона незамедлительно уведомляется об обстоятельствах, препятствующих исполнению запроса. Статья 9. Вызов свидетелей и экспертов. Свидетель или эксперт, не явившийся по повестке, о вручении которой просила запрашивающая Договаривающаяся Сторона, не может быть подвергнут за это преследованию или наказанию, даже если эта повестка содержит предупреждение о возможных санкциях; данное положение не распространяется на случаи, когда этому лицу, впоследствии добровольно явившемуся на территорию запрашивающей договаривающейся Стороны, будет должным образом вновь вручена такая повестка.

Расходы по проезду и пребыванию свидетеля или эксперта, а также возможное вознаграждение эксперту возмещаются запрашивающей договаривающейся Стороной согласно нормам, действующим на ее территории. Запрашивающая Договаривающаяся Сторона по просьбе свидетеля или эксперта авансом оплачивает все или часть расходов по проезду и пребыванию. Статья Временная передача лиц, содержащихся под стражей,для дачи свидетельских показаний или проведения очной ставки. Лицо, содержащееся под стражей, о личной явке которого для дачи свидетельских показаний или проведения очной ставки просит запрашивающая Договаривающаяся Сторона, передается на время запрашивающей Договаривающейся Стороне при условии его возвращения в срок, определенный запрашиваемой Договаривающейся Стороной, при соблюдении положений статьи 11 настоящего Договора.

В передаче отказывается: а если лицо, содержащееся под стражей, не дает на это согласие; б если его присутствие необходимо в связи с уголовным делом, находящимся в производстве на территории запрашиваемой Договаривающейся Стороны; в если передача может продлить его содержание под стражей или г в силу иных неотложных обстоятельств, препятствующих его передаче запрашивающей Договаривающейся Стороне. Лицо, доставленное на территорию запрашивающей Договаривающейся Стороны, должно содержаться под стражей, если запрашиваемая Договаривающаяся Сторона не обратится с просьбой об освобождении его из-под стражи.

Свидетель или эксперт, явившийся по вызову в компетентный орган запрашивающей Договаривающейся Стороны, не может, независимо от его гражданства, быть подвергнут преследованию, аресту либо иным образом ограничен в личной свободе на территории этой Договаривающейся Стороны за деяния или на основании приговоров, имевших место до его выезда с территории запрашиваемой Договаривающейся Стороны.

Лицо, явившееся по вызову в компетентный орган запрашивающей Договаривающейся Стороны для дачи показаний в качестве обвиняемого, не может, независимо от его гражданства, быть подвергнуто преследованию, аресту либо иным образом ограничено в личной свободе за деяния или на основании приговоров, имевших место до его выезда с территории запрашиваемой Договаривающейся Стороны и не являющихся причиной данного вызова.

Свидетель, эксперт или обвиняемый утрачивает право на неприкосновенность, предусмотренное в настоящей статье, в том случае, если он, имея возможность покинуть территорию запрашивающей Договаривающейся Стороны, не сделал это в течение 30 суток с момента, когда его присутствие перестало быть необходимым для соответствующего компетентного органа либо когда он, покинув ее территорию, впоследствии вновь туда возвратился.

Обмен информацией о приговорах и судимости. Каждая из Договаривающихся Сторон будет ежегодно сообщать другой Договаривающейся Стороне сведения о вступивших в законную силу приговорах, вынесенных ее судами в отношении граждан этой Договаривающейся Стороны.

Каждая из Договаривающихся Сторон предоставляет другой Договаривающейся Стороне по ее просьбе сведения о судимости лиц, осужденных ранее ее судами, если эти лица привлекаются к уголовной ответственности на территории запрашивающей Договаривающейся Стороны. Заявления об уголовных правонарушениях. Договаривающиеся Стороны передают друг другу для соответствующего рассмотрения заявления об уголовных правонарушениях, совершенных на территории другой Договаривающейся Стороны, а также имеющиеся у них предметы, материалы и документы, необходимы для такого рассмотрения.

Запрашиваемая Договаривающаяся Сторона уведомляет запрашивающую Договаривающуюся Сторону о результатах рассмотрения таких заявлений и направляет ей копии принятых решений. Запросы об оказании правовой помощи и ответы на них, а также прилагаемые к ним документы составляются на языке запрашивающей Договаривающейся Стороны. Освобождение от легализации. Документы и переводы, составленные компетентными органами любой из Договаривающихся Сторон в соответствии с настоящим Договором, освобождаются от любой формы легализации при условии, что они подписаны уполномоченным лицом и скреплены официальной печатью.

Расходы, связанные с оказанием правовой помощи. Каждая из Договаривающихся Сторон несет все расходы по оказанию правовой помощи, за исключением расходов, которые возмещает запрашивающая Договаривающаяся Сторона в связи с вызовом свидетелей и экспертов, как это предусмотрено в статьях 9 и 10 настоящего Договора. Разрешение разногласий. Разногласия, возникшие в связи с толкованием или применением настоящего Договора, разрешаются путем консультаций. Ратификация и вступление в силу.

Настоящий Договор подлежит ратификации и вступит в силу через тридцать дней после обмена ратификационными грамотами. Российская Федерация ратифицировала настоящий Договор Федеральным законом от 8 октября г. N ФЗ. Срок действия Договора. Настоящий Договор заключается сроком на 5 лет и будет автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, если одна из Договаривающихся Сторон не уведомит другую Договаривающуюся Сторону о своем намерении прекратить его действие, направив соответствующую ноту по дипломатическим каналам.

Действие Договора прекращается спустя шесть месяцев с даты такого уведомления. Совершено в Москве 25 марта года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

Правительство Российской Федерации и Правительство Королевства Испания, именуемые в дальнейшем Сторонами, выражая озабоченность ростом преступности, особенно в ее организованных формах, признавая важность укрепления и развития сотрудничества в борьбе с преступностью в ее различных проявлениях, подтверждая свою приверженность Соглашению между Союзом Советских Социалистических Республик и Королевством Испания о сотрудничестве в борьбе с злоупотреблениями наркотическими средствами и психотропными веществами и их незаконным оборотом от 26 октября года, стремясь на основе Договора о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Королевством Испания от 12 апреля года внести вклад в развитие двусторонних отношений, согласились о нижеследующем: Статья 1 1.

Стороны в соответствии с законодательством своих государств и настоящим Соглашением будут сотрудничать в области борьбы с преступностью, особенно в ее организованных формах. Стороны будут осуществлять сотрудничество в первую очередь в области борьбы со следующими преступлениями: терроризм; незаконный оборот наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров; незаконная миграция, подделка проездных документов и торговля людьми; хищения автотранспортных средств, их незаконный оборот и связанная с этим противоправная деятельность; контрабанда; незаконный оборот оружия, боеприпасов, ядерных и радиоактивных материалов, взрывчатых и отравляющих веществ; отмывание доходов от преступной деятельности; финансирование преступной деятельности; экономические преступления, включая преступления в налоговой сфере; незаконный оборот культурных и исторических ценностей.

Стороны будут также сотрудничать в борьбе с другими видами уголовных преступлений, предотвращение, выявление и раскрытие которых требуют взаимодействия компетентных органов обоих государств.

Статья 2 1. Сотрудничество между Сторонами охватывает обмен информацией, поиск и предоставление установочных данных на физических лиц, оказание содействия в проведении оперативно-розыскных мероприятий и другие действия, соответствующие целям настоящего Соглашения. Компетентные органы Сторон будут также сотрудничать путем обмена опытом, экспертными знаниями, в сфере подготовки кадров, а также предоставляя друг другу информацию по правовым вопросам и данные о состоянии и тенденциях преступности в своих государствах.

Финансовые условия такого сотрудничества определяются по взаимной договоренности компетентными органами Сторон. Настоящее Соглашение не затрагивает вопросов оказания правовой помощи по уголовным делам и выдачи. Статья 3 Отсутствие квалификации деяния как уголовно наказуемого в одном из государств Сторон не является препятствием для оказания содействия и осуществления сотрудничества, являющегося предметом настоящего Соглашения.

Статья 4 1. Выполнение настоящего Соглашения осуществляется следующими компетентными органами: с Российской Стороны - Министерство внутренних дел Российской Федерации, Генеральная прокуратура Российской Федерации, Федеральная служба безопасности Российской Федерации, Государственный таможенный комитет Российской Федерации, Федеральная служба налоговой полиции Российской Федерации, Федеральная пограничная служба Российской Федерации; с Испанской Стороны - Министерство внутренних дел Королевства Испания, Министерство экономики и финансов Королевства Испания по предметам его ведения.

Компетентные органы Сторон устанавливают контактные пункты в целях выполнения настоящего Соглашения. Статья 5 1. Запросы о предоставлении информации или производстве действий, предусмотренных настоящим Соглашением, направляются непосредственно компетентными органами Сторон в письменной форме.

В безотлагательных случаях запрос может быть передан устно, однако он должен быть незамедлительно подтвержден в письменной форме. Запросы о предоставлении информации или производстве действия исполняются компетентными органами Сторон в возможно короткий срок. Запрашиваемый орган может запросить дополнительные сведения, если это необходимо для исполнения запроса. Расходы, связанные с исполнением запроса, несет компетентный орган запрашиваемой Стороны.

Статья 6 Если исполнение запроса о предоставлении информации или производстве действий не входит в компетенцию органа, получившего запрос, указанный орган должен незамедлительно передать этот запрос соответствующему компетентному органу и уведомить об этом запрашивающий компетентный орган.

Статья 7 Информация, документ и материалы, полученные в рамках настоящего Соглашения, не могут быть использованы без письменного согласия запрашиваемого компетентного органа для иных целей, помимо тех, что указаны в запросе. Статья 8 В исполнении запроса о предоставлении информации или производстве действий отказывается, если компетентный орган запрашиваемой Стороны считает, что исполнение указанного запроса может нанести ущерб суверенитету или безопасности либо другим существенным интересам его государства или противоречит правовой системе его государства.

Об основании для отказа в исполнении запроса уведомляется соответствующий компетентный орган запрашивающей Стороны. Статья 9 В случаях предоставления информации закрытого характера или информации, огласку которой представляющий эту информацию компетентный орган сочтет нежелательной, соответствующий компетентный орган в соответствии с законодательством своего государства предоставит гарантии конфиденциального использования полученной информации.

Федеральный закон от 30.07.96 N 101-ФЗ

О проекте федерального закона о ратификации в отношениях Российской Федерации и Королевства Испания Договора между Союзом Советских Социалистических Республик и Королевством Испания о правовой помощи по гражданским делам. Вопрос: О проекте федерального закона о ратификации в отношениях Российской Федерации и Королевства Испания Договора между Союзом Советских Социалистических Республик и Королевством Испания о правовой помощи по гражданским делам. Фрагмент стенограммы:. Пункт 4. Докладчик - Валентин Алексеевич Ковалев.

Международные договоры по вопросам международного гражданского процесса

Договор между Российской Федерацией и Королевством Испания о сотрудничестве в области усыновления удочерения детей. Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Испания о взаимной защите секретной информации. Декларация о стратегическом партнёрстве между Российской Федерацией и Королевством Испания. Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Испания о транзите военного имущества и персонала через территорию Российской Федерации в связи с участием вооруженных сил Королевства Испания в усилиях по стабилизации и восстановлению Исламской Республики Афганистан.

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: 3.5. Изменение и прекращение договора

Всестороннее исследование истории международной правовой помощи по гражданским делам в период с октября г. Советское государство и право, принципиально отличное от всех до сих пор существовавших, родилось отнюдь не случайно. Его возникновение явилось следствием действия определенных исторических факторов. Так, Первая мировая война гг. В г. Первоочередными задачами международного сотрудничества послереволюционного государства явились прекращение войны и обеспечение международного мира.

Беларусь и Испания обсуждают возможность заключения договоров о правовой помощи, сообщил Министр юстиции Олег Слижевский, комментируя итоги рабочего визита в Мадрид.

Сведения о наименованиях, адресах и территориальной компетенции окружных судов Республики Польша. Правовые основы. Пресса об арбитражных судах.

Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Королевством Испании о правовой помощи по гражданским делам Мадрид, 26 октября г. Союз Советских Социалистических Республик и Королевство Испании, руководимые обоюдным желанием укреплять дружественные отношения и сотрудничество между двумя государствами,. Совершено в Мадриде 26 октября года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

Переводите тексты с помощью лучшей в мире технологии машинного перевода, разработанной создателями Linguee. Ознакомьтесь с переводами слов и фраз в обширных и надежных двуязычных словарях, а также выполняйте поиск по миллиардам онлайн-переводов.

Российская Федерация и Королевство Испания, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами, руководствуясь желанием поддерживать и развивать дружественные отношения между двумя странами и урегулировать сотрудничество в области оказания правовой помощи по уголовным делам, договорились о нижеследующем:. Статья 1. Обязательство по оказанию помощи. Договаривающиеся Стороны обязуются оказывать друг другу правовую помощь по уголовным делам в соответствии с положениями настоящего Договора.

Общая характеристика субъектов административного права. Понятие и виды государственной службы. Ответственность по административному праву 1.

Производство по делам об административных правонарушениях. Субъекты административного права 1. Г Дуэт по праву (2018) Серия 18 (Детектив) Мельниченко Р. Дуэт по праву (2018) Серия 17 (Детектив) Мельниченко Р.

"Договор между СССР и Королевством Испании о правовой помощи по гражданским делам" (подписан в г. Мадриде ). ДОГОВОР.

Учиться еще полтора года. Учусь за свой счет, предприятие отказалось оплачивать учебу Второй: имеет ли право предприятие уволить, сократить или перевести меня в другой отдел, на другую должность, ссылаясь на оптимизацию, во время получения профильного образования.

Именно поэтому юридическую консультацию, предоставляемую онлайн бесплатно нельзя назвать оперативной опцией. Хотя это может оказаться довольно приемлемым вариантом для тех, кому не требуется срочного ответа.

В противном же случае, специалисты рекомендуют воспользоваться услугой платного консультирования.

Теперь несколько слов о том, кто именно занимается предоставлением юридической помощи бесплатно. В нашей компании за это отвечает юрисконсульт.

Для клиентов это выгодно особенно - ведь не приходится тратить собственные деньги и время на заведомо проигрышные дела. С различными правовыми нарушениями может столкнуться каждый, это совершенно не зависит от возрастной категории и статусного положения в обществе гражданина. Наиболее незащищенными в этом плане являются люди, достигшие пенсионного возраста и инвалиды.

Плюс за юрпомощью обращаются за решением конкретной проблемы. Программу устанавливают для обеспечения потребности, растянутой во времени. Это наивное мнение о чьем-то снобизме.

Комментарии 2
Спасибо! Ваш комментарий появится после проверки.
Добавить комментарий

  1. Владлена

    Вопрос удален

  2. buycomti

    Это не имеет аналогов?